オリックスは９日、平野佳寿投手（４２）が今季限りで現役を引退すると発表した。主に救援として活躍し、日米通算２５８セーブを記録。今季は投手コーチを兼任している。 【時事通信社】
川越の和菓子店「紋蔵庵（もんぞうあん）」（川越市古谷上）が、「白玉の日」（8月8日）に「冷やし白玉」を、翌9日に「白玉抹茶あんみつ」を、それぞれ限定販売する。
クレアモール川越新富町商店街が現在、川越からJリーグを目指すプロサッカークラブ「COEDO KAWAGOE F.C.（コエドカワゴエF.C＝CKFC）」を応援する「レシートキャッシュバックキャンペーン」を行っている。
川越プリンスホテル（川越市新富町1）が8月19日、「ランチブッフェ付き 親子で野球グローブ作り教室」を開催する。
川越の古民家古着店「小判鮫（こばんざめ）」（川越市元町1）が現在、夜の川越散策をアピールしようと、夏季限定の営業時間で営業している。
川越の和菓子店「紋蔵庵」、白玉の日にちなんだ和スイーツを限定販売
村上、２戦連発２６号 大リーグ
